02335cam a2200469 i 4500 1675219022 TxAuBib 20241025120000.0 230320s2023||||||||||||||||||||||||spa|u 9788439739715 paperback 8439739710 paperback (OCoLC)1372625505 TxAuBib rda spa eng Whitehead, Colson, New York : Doubleday, [2021], author. Harlem shuffle Spanish. El ritmo de Harlem / Colson Whitehead ; traducción de Luis Murillo Fort. Primera edición. Barcelona : Random House, 2023. ©2023. 367 pages ; 23 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translation of: Harlem shuffle. Parte uno: La camioneta, 1959 -- Parte dos: Dorvey, 1961 -- Parte tres: Tranquis, 1964. "Ray Carney, hijo de un miembro de la mafia local y padre de familia modélico, regenta la tienda de muebles de la calle Ciento veinticinco, en Harlem. Ray intenta alejarse de la vida de delincuencia que su padre le mostró de niño, pero con un segundo hijo en camino necesita sacarse un dinero extra revendiendo artículos robados. Ahora, su primo Freddie le ofrece participar en algo más peligroso: el robo del famoso hotel Theresa, el Waldorf de Harlem. Policías corruptos, gángsters locales y pornógrafos pirómanos pasan a formar parte de su clientela habitual, y Ray tendrá que hacer equilibrios para mantener esta doble vida sin morir en el intento." -- Back cover. 20241025. In Spanish, translated from the English. Sales personnel Fiction. Receiving stolen goods Fiction. Theft Fiction. Jewelry Fiction. Vendedores bidex Novela. Robo bidex Novela. Joyas bidex Novela. Harlem (New York, N.Y) Fiction. Nueva York (N.Y.) bidex Novela. Murillo Fort, Luis, translator. Penguin Random House Grupo Editorial, copyright holder. TXKIP